Branch mispredictions on deep machines can be devastating, whereas a store can hit in your L1. Storing can definitely be faster than a mispredicted branch if you think you'll hit in your L1/L2
Are you being intentionally obtuse? In normal language the quoted text means there is a meaningful chance of record temperatures 10 degrees hotter than current records.