Your arguments are also valid. I believe there should be an option to choose whether this restriction is applied or not, which would provide players with greater flexibility.
There are times where the game could fall into a repetitive cycle of positions; especially goats may use this resort to defend themselves from being captured. In order to avoid this kind of situation, that rule was established.