We can dream that every human should be self reliant enough to personally inspect a used car, test knife steel for ductility and carbon content, inspect the stitching in a pair of pants, on and on.
But if you need vast expertise and extensive product testing just to make a trip to the grocery store, that’s not a fluid market. You are requiring a system with a heavy reliance on unpaid labors by all parties.
There’s always a place for expertise, but trusted brands support market efficiency. The simplest is “I bought one of these before and I liked it; I trust that the brand & vendor will sell me an identical copy” without needing to interrogate their supply chain to confirm it’s the same good. Another is “if I buy this and the product has a defect, they will help set it straight”.
Trust in the seller is not far away in importance from transparent pricing, and arguably if the product hides a flaw (like a knockoff) the pricing is ipso facto not transparent.