Just to clarify, the naked e-airbnb request indeed redirects to airbnb website. The generated by the cheater URL was the only one working fine.
It had the same layout as the whole airbnb website and every url available on that website was also redirecting to real airbnb website .... except the one with payment and booking details ...