Thanks for the thoughts. How about something like:
Hey Guys:
Thank you very much for the opportunity to interview with <COMPANY>. While I understand that you don't view me as a good fit to work with you guys, I would greatly appreciate knowing what was incorrect about my submission, such that I can continue developing my skills to ultimately attain a point where we are a good fit for each other.
Thank you very much,