"Democracy Wall" writers in this transition period referred to the example of Taiwan as a basis for criticizing the Communist Party regime in China.So China had no choice but to loosen economic regulation and tacitly reject orthodox Marxist-Leninist-Stalinist-Maoist doctrine to catch up to Taiwan.
I agree with the original article's limited claims about market reforms, but since you seem to reference more than economic reform:
China only made the market reforms, and politically, Taiwan was still at the time, an authoritarian, one-party Leninist state. Many Chinese Communists were former members of the Kuomintang and their similarities weren't just superficial; they both learned their bag of tricks--propaganda, how to organize their party-state-military structure, how to suppress dissent, how to control the larger population--from the Soviets. To this very day, Taiwan still has political military officers stationed at all public high schools and colleges (though thankfully their role has changed a lot). If Taiwan was showing China anything, it was that they could keep around the party and the authoritarianism and open up their markets at the same time. As you are well-aware, martial law wasn't lifted until 1987 and Taiwan wasn't even really anything you could even nominally call democracy until the 90s.
So basically 1) Taiwan was still Leninist and 2) I don't get what the Democracy Wall writers are inspired by when Taiwan wasn't a democracy then.
Ironically, one foundation for economic prosperity in Taiwan was the land reform the Kuomintang copied--although they would not admit it--from the Communists and implemented after they occupied Taiwan after World War II. They forced all the big landlords at gunpoint to trade in their land for largely worthless stock in state-owned companies. Prior to that, much of the population were landless tenant farmers. The possibilities for entrepreneurship change quite a bit when you go from being a tenant farmer to a small time farmer with your own land.