Crazy idea, but couldn't we use JSX for configuration?
<AutoScalingGroup name='Main cluster'> <LaunchConfig imageId='ami-xx'>...</LaunchConfig> </AutoScalingGroup>
Paired with Typescript, we would have the clearness of a declarative language, with the power and flexibility of a real language that is also easy to extend and navigate.
As a bonus, most tooling already exists.