junkjunkjunkjun··on The English Paradox: Four decades of life and language in JapanThe expression is referring to an implicit or unstated rule. Defining it is hard but people know when it has been broken. Hooters is an exception, the rule is, don't be like Hooters.