jydftshdrga

both the poster above you and the repo tell you what it runs on -- a p-roc controller (which hooks up to a pc)

if you want to modify the original game, you're going to need to get into 6809E disassembly and manual rom hacking.