Nice — Prometheus/Grafana is the right call for token spend visibility. The harder part I've found is seeing what's actually in the traffic, not just how much. I ended up building an open-source MITM proxy for that — Prometheus metrics endpoint is on the roadmap but not there yet.