does Murica not have bailiffs?
small claims court might not work against a dodgy builder, but it will certainly work against a company, with physical offices
if they don't pay up, you can literally walk into their offices and start taking their stuff, with the police supporting you
I'd start with the contents of Amodei's office