It is not undefined. The wrong term is just repeated in marketing campaigns, by Meta developers and those building businesses on Llama until people believe it.
They could use the more correct Open Weights (which is still a euphemism because of the EULA).
But they do not, and they know perfectly well what they are doing. They are the ones responsible for these discussions, but they double down and blame the true OSS people.