I believe that Gladwell was merely suggesting that talent is not innate and the difference is somebody's ability was due to the amount of time they put into it.
The top players might have spent several hours on a related field, like what futsal is for football.