This is a common statement I see pretty often on the internet, often in the context of bashing the US. However, there's a big asterisk there if you look the rules up. If you're not making over 6 figures, you still have to file I believe, but you don't pay taxes. So the vast majority of Americans abroad are not paying taxes back to the US ($100800 / year is the cut off by the looks of it)[1].
I'm not saying it isn't annoying still to file with the IRS or there aren't people who are over the threshold getting burned, I just feel it's often a glossed over detail that puts the US in an unnecessarily harsh light, considering, again, most people won't be penalized financially here.
[1] https://time.com/money/4298634/expat-expatriate-taxes-us-myt...