However, the compatibility clause allows relicensing to other licenses that are explicitly weaker in their copyleft, which is what I meant with the quoted sentence.
Another comment just made me aware though that apparently, copyleft extending to other programs linking with the work is just not a thing in the EU? I'll have to read more into the details of that.