We have a revised set of commands that fix the symlink more correctly. These can only be run from macOS Recovery Console:
rm -rf /Library/Google/GoogleSoftwareUpdate/GoogleSoftwareUpdate.bundle
ln -shf /private/var /var
chflags -h restricted /var
chflags -h hidden /var
xattr -sw com.apple.rootless "" /var