In my experience it is pretty common for people who bring work home with them not to be super-meticulous about preventing access to the content of the work by their families. How many people do you know who sound-proof their home office so their wife can't eavesdrop on their business calls?