Yes here engram is used as the hashing mechanism for tokens which mainly try to learn vectors for the refusal ones. So it may not be exactly the engram methodology of DeepSeek it's more of used in its spirit.
Yes the gate exist to only apply residual for the tokens focused around refusal so the other tokens are not intercepted.
Feel free to mail to email in my profile. Love to discuss more.