Ok thanks for bearing with me, can you explain one more example. Lets say just as a hypothetical there is a military draft in place. I advise my friend to shoot himself in the foot in order to avoid the draft. Have I then committed some criminal act? Obviously my advice when taken directly results in injury. However there are some upsides, much as with suicide.
My overall point is I think it is absurd to punish somebody for giving advice that you think is bad. The girl was in no position of power over the boy (as a doctor or lawyer might be). She gave her unbiased opinion the matter. And this is a crime somehow. Makes one very weary of what can be said.