You mention it yourself, these illusions only occur with "discrete exposure periods". This is moreso related to video recordings and less about how the eye sees actual physical objects. Such illusions do NOT occur with natural light.
Edit; to be clear there is a version of the wagon wheel effect under natural light, I'm just saying that the main one with discrete exposure periods does not occur irl