1,408 karma · joined December 8, 2019
And what about the atrocious title auto-translations? I'm in France, my browser is set to accept EN-us and FR-fr as languages, and my Youtube is in EN. And yet it keeps auto-translating the titles of some French videos. And the translation is so awful, it mistranslates many things and translates literally some obvious puns, that I can't believe they're using Gemini for this. They must have repurposed a 5-year old version of Google Translate. It is not consistent either, the titles are translated in the home page, but not in the channel's page.
We'll see what the States that were the most against any form of common European defense will do now that the US has proven unreliable. And if they are still under the delusion that the current US policies will go away, then it's time for Two-Speed Europe.
How does Fertit position itself in relation to that?
> Similarly, new estimates of adult obesity show a steady increase over the last decade, from 12.1 percent (2012) to 15.8 percent (2022). Projections indicate that by 2030, the world will have more than 1.2 billion obese adults. The double burden of malnutrition – the co-existence of undernutrition together with overweight and obesity – has also surged globally across all age groups.
Obesity will soon, if not already, become a major public health disaster in poor countries.
Not if it's at the speed of light, the journey will be instantaneous for the (massless) traveller.
- French videos auto-dubbed with AI and with the titles auto-translated in English.
- English videos auto-dubbed with AI and with the titles auto-translated in French.
- French videos not dubbed, but with the titles auto-translated in English.
- English videos not dubbed, but with the titles auto-translated in French.
- French videos kept as is.
- English videos kept as is.
Also, Youtube keeps suggesting me French accents videos, even though I never watched a similar video (but watched videos on American accents and Spanish accents years ago)
The email auth flow is a simplified and more efficient way to achieve the same outcome.
A billion in French is 10^12 (1,000,000,000,000) so I doubt they truly served "billions de requêtes".
Another annoying thing is they also removed the modal commit window in favor of a VS code style commit. It was removed without notification, and I had to install a plug-in to restore it.
IDE UI is the most important thing for me, I've built muscle memory to use it without think. When they tinker with it, it forces me to think about the IDE instead of about what I'm working on, and that's really annoying. Not enough to lead me to change, for now.