My local Apple Store sent the phone to the repair facility 3 times but it always came back with the comment "Couldn't replicate issue" although the issue was clearly documented and reproducible by me and the Apple support staff.
After a lot of phone calls, email back and forth, the manager of my local Apple Store said there's nothing they can do about it, the only option that I have left is to trade-in the defective device to get a gift card and then use it to buy a new iPhone 11. Since I need a iPhone for my job (software-testing), that's what I did. I was tired to fight for my right to get a replacement device or a repair.
It's completely ridiculous. Apple's "warranty" is basically useless. But somehow they can get away with it.