This to me is something like the “I can’t live in a city because I can’t afford a 2000 square foot detached unit” issue.
You just need to modify your expectations. I’m far happier and less stressed not driving every day - but yes, it’s noisy and I have to stand and sometimes something smells bad.
There’s room for improvement, but that doesn’t mean public transit is unuseable.