Given the timeline, that he was lead investor, the name length, the experience of the VC, the current and past board members, it’s easy to figure out the missing name.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/CircleUp Confirms the name which would also fit in the redacted parts of the email.