I think you misunderstand what free speech is. Twitter taking down tweets they deem offensive is 100% fine and does not infringe—you can just use SMS or IRC or Truth Social. The problem is when the government requires you to keep something up or take something down—that is unconstitutional.
This is not some left-vs-right partisan issue.