Agreed with everything up to:
"curl-to-shell pipe to install" - what's the problem here? that's pretty common on linux systems and something the AWS CLI uses.
Or is the problem the fact that this dev is untrusted and is executing a possibly malicious script on your machine?