I was working on a similar idea for a bit. I wanted to support a tree-like structure for branching conversation but never figured out a good UI for it. I really like your approach!
I thought the same exact thing upon listening to #23. It's pretty obviously using elements from it IMO, even though it's layering and warping them. Hard to prove though...