Are people even reading the article before they comment on Hacker News with a bunch of trite culture war outrage these days?
The LGBT part is barely mentioned (one sentence of a couple paragraphs on the code of conduct), and the overall motif of this point (relatively minor in the article's context) is less "we are propping LGBT coders" and more "we attract a more diverse community because we discourage toxic assholes".