Hi, author here.
Meet Transcript lets you record Google Meet captions, chat messages, and screenshots to Google Docs.
In v3.0.0, I've added a new feature that lets Meet Transcript record chat messages as well, making it a comprehensive transcribing tool for Google Meet.
Link: https://thanesh.dev/meet-transcript
Feedback is appreciated!