(Throwaway account, because I work there)
Just a correction, Apple does indeed forbid employees from working on side projects, including selling software on the AppStore and most contributions to open source projects. This is made very clear during the employee's initial (and yearly) Business Conduct training. To me it's one of the major drawbacks of an otherwise great place to work.