HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

throwaway84742

830 karma · joined February 28, 2018

submissionscomments
throwaway84742··on All images of the Facebook ads Russians purchased during the election
You appear to be thoroughly brainwashed.

1. It’s not a “nominal” government, but the actual one.

2. The use of chemical weapons by Syrian government has never been proven. Moreover, it has no incentive whatsoever to use them.

3. Iran is not a democracy, partial or otherwise. Ayatollah decides everything.

throwaway84742··on Syfy has canceled the Expanse, but its producers want to find it a new home
Why is it so expensive? Most shots can be filmed in a strip mall.
throwaway84742··on Elon Musk's first LA tunnel with free rides to kick off this summer
Sure, but I don’t live in NYC, and traffic is terrible where I live, and it’s not economical to improve it without fast, cheap boring technology.

PS; interestingly, Moscow metro has more riders, in spite of a smaller city.

throwaway84742··on Elon Musk's first LA tunnel with free rides to kick off this summer
Not at all. We could use some out of the box thinking of Elon’s caliber here on Earth as well. A week ago I was in Moscow. Their subway is truly insane in its scale. It’d be pretty cool if something like this could be built in major US cities as well.
throwaway84742··on Study Shows a Productivity Boost of Working From Home
I had employees who would ask to “work from home” and then not actually do much, hoping I won’t notice. But good managers do notice, of course, especially when some of the peers work from home as well and turn in reams of high quality code at a rapid clip.

I never had anyone who had a track record of _remote_ work specifically, though.

throwaway84742··on “The Idiot” Savant: On Fyodor Dostoevsky’s Idiot
His essay about machine translation is quite illustrative of the issues of cultural context as well. Even the best translations lose a substantial chunk of meaning, because it’s often not just what the author said, but also how he said it, which particular words were used, and subtle other meanings and gradations attached to that particular choice of words (and, in Russian, the word order as well).

When I was growing up I read a ton of sci-fi. One of my favorite works is “Stranger in a strange land” by Robert Heinlein. I had two different translations of it. One was good, another one was a turd, and neither came anywhere close to living in the US for 15 years and _then_ re-reading the book in its original form. And that’s sci-fi, a relatively “shallow” literary genre.

throwaway84742··on “The Idiot” Savant: On Fyodor Dostoevsky’s Idiot
That’s because Russians themselves find it difficult to fully contextualize Dostoevsky. A couple hundred years from now they may not be able to do so at all, and the full depth will become inaccessible to anybody other than historians of the period in which Dostoevsky lived. Russia is still similar enough to that so a Russian of today can fill in the gaps as she reads the books. Not just what happened, that part is trivial, but how the characters really _felt_.
throwaway84742··on “The Idiot” Savant: On Fyodor Dostoevsky’s Idiot
Please don’t take this as a put down or anything. I’m sure much of the meaning in Indian literature is culturally inaccessible to me as well. The problem is 100% symmetrical, one just needs to be aware of it.
throwaway84742··on Study Shows a Productivity Boost of Working From Home
As a manager: some people can work from home, and some just can’t. The problem is, you don’t know which is which when recruiting, and firing someone even remotely in a protected class is a huge hassle.

Even so, if I were to start a company today, I would try very hard to hire remote, for many reasons, the most important of which is this would dramatically expand the talent pool, and (I believe) lead to less stressed employees and better results. People who lack intrinsic motivation typically don’t perform well even in the office.

throwaway84742··on “The Idiot” Savant: On Fyodor Dostoevsky’s Idiot
I don’t know man, I was poor myself at one point, and I’ve found Steinbeck’s characters to be very 3D and relatable. Grapes of Wrath is more like an impressionist painting. He doesn’t draw every detail, you’re supposed to transport yourself there and live it. If it helps, I have listened to The Grapes of Wrath as an audiobook, and I’ve found the version that Audible carries to be excellently narrated.

But you’re right, old school Russian writers did deliver character development in spades. Maybe at times a little too much, as in the case of Tolstoy. Though I suspect it was in part so that the reader still has something to hold onto as the story progresses, because characters sometimes disappear for a while.

throwaway84742··on “The Idiot” Savant: On Fyodor Dostoevsky’s Idiot
As a Russian, I don’t understand how Americans can “get into” Dostoevsky or Tolstoy. The cultural background required to understand them is simply not there, so you’re getting maybe 50% of what’s there, and that’s an optimistic estimate.

Likewise, I’m not sure I fully understand Hemingway, Steinbeck, etc. I enjoy their work, to be sure, but I’m afraid not to the extent Americans enjoy it. Thus far I have not found an American novelist who would be anywhere near Dostoevsky or Tolstoy. My favorite US novel is “Grapes of Wrath”. Absolutely beatiful work when read in the language it was written in.

My favorite Russian novel is “War and Peace”. Russian school children are forced to read it when they’re like 15, and they don’t get it, of course. After re-reading it at 40 I was blown away. Such immense depth, such masterful pacing and character development.

I have recently re-read Crime and Punishment, another one of those books Russian school children are forced to read with no hope of understanding. I was likewise impressed with depth and sheer brutality of it. I wouldn’t say Raskolnikov hated the world. That’s not quite right, too black and white. Dostoevsky operates in the gray area. Raskolnikov was, at his core, a kind young man (see eg his empathy for Sonya), but an extreme nihilist, and he was stuck between a rock and a hard place, from which his nihilism offered him no escape. Struggling to reconcile his ideology with his humanity, he commits a stupid crime, for which his humanity makes him suffer immensely. If he really did despise everything, he would sleep well.

throwaway84742··on Google’s new conversational AI could eventually undermine our sense of identity
You forgot /s. Some HN readers may take this at face value.
throwaway84742··on A female engineer's opinion on why there are fewer women in tech
It means they didn’t have to make any effort whatsoever to get attention and help of their male peers. Interpret this as you wish.
throwaway84742··on Build a Focus System for Better Work/Life Balance as a Web Developer
To add to this, the best way I found to improve work life balance is when I arrive at work, I’d set the countdown timer on my phone to 8 hours and 30 minutes (to account for lunch) and when it starts beeping, I get up and leave. In the middle of something? Doesn’t matter. Leave it as is and go home. In my case productivity only improved, probably because I slept better and rested more.
throwaway84742··on No Thanks, Google. I'll Speak for Myself
I think there’s an aspect to this that you did not bring up. Systems like this can be fragile. There’s no way for a human to bail in a socially acceptable manner if conversation ends up in a dead end.
throwaway84742··on A female engineer's opinion on why there are fewer women in tech
No, creepiness exists in your mind only. Believe it or not, we valued the fact that those women were there and we tried to help them out in whatever way we could. My field of study back then (guidance systems, weapons design) is even more male dominated than CS. All male peer groups are not a fun thing to be in.

To preclude the question, yes those girls did get asked for a date every now and then. If that’s wrong, I don’t want to be right.

throwaway84742··on A female engineer's opinion on why there are fewer women in tech
The word you’re looking for is “chivalry”. An outmoded concept in these modern times, but alive and well back then.
throwaway84742··on A female engineer's opinion on why there are fewer women in tech
Why would they be “weaker”? I don’t get what you’re trying to say.
throwaway84742··on A female engineer's opinion on why there are fewer women in tech
I just don’t see how that could be. When I was studying, we had 2 girls in a peer group of roughly 90 people. All they had to do to find a lab partner is have a pulse. Interestingly, both have graduated, and neither is using her degree now.
throwaway84742··on Mindfulness may have been over-hyped
I think the entire benefit of this (assuming there is any) is in setting aside a few minutes per day to fully relax. I’m also pretty sure a power nap would be better, but it’s generally less socially acceptable, especially in a work environment.
throwaway84742··on Ask HN: Any good collaboratively built documentation on good parenting?
People commenting on this post, please state if you have kids or not. The reason is, people who don’t have kids tend to be extremely naive about parenting.

My take: there’s no such thing as universal “good parenting” advice. Kids are different, and what works well for one can wreck another for the rest of her life.

Full disclosure: I’m a father of a “difficult” 15 year old.

throwaway84742··on David Marcus Leaves Messenger to Focus on Blockchain Within Facebook
Thanks for the explanation. I know a bit of Google Kremlinology, but FB is almost completely opaque to me, even though I’m a shareholder.
throwaway84742··on David Marcus Leaves Messenger to Focus on Blockchain Within Facebook
Who is “David Marcus” and why should anybody care?
throwaway84742··on Russian ALFA Class interceptor submarine
IIRC the hull of much larger Russian nuclear subs (the ones that are always near the US East Coast) is made of titanium too.
throwaway84742··on Why did Koum leave WhatsApp?
My guess:

1. Most of the stock vested 2. FB mafia is moving in and there’s no stopping it

Educated guess from watching several acquisitions slowly disintegrate (though not at FB)

throwaway84742··on China Plans $47B Fund to Boost Its Semiconductor Industry
>> Soon Trump will be out of office

If he reunites Korea and keeps the US economy going (and I do believe both of those things will happen), “soon” will be late 2024. For semiconductors that’s eternity. Intel and TMSC will be cranking out 5nm with high yields by then.

throwaway84742··on Canada facing ‘brain drain’ as tech talent leaves for Silicon Valley
3x the comp -> 3x the drain. Pretty easy. Pay more.
throwaway84742··on US tests terrifying nuclear weapon powerful enough to kill hundreds of thousands
Just to help Rocket Man along with his decision making.
throwaway84742··on Biology Will Be the Next Great Computing Platform
Huh? I thought it’s been the computing platform for roughly the past billion years.
throwaway84742··on Tesla Plunges After a Conference Call
Through the sheer motive force of his gigantic balls.
← PreviousPage 2 of 14Next →