Transport cost is one factor, but even in countries where glass bottles are sold alongside plastic ones they are unpopular to the end user themselves because of their inconvenience.
The common 2kg×6 PET bottles format is too heavy for glass bottles, so you end up paying more for heavier 1.5kgx6 bottles that are going to last you less.