Like the author, for years i've been bothered by email, but as someone who has been maintaining mail servers for 20+ years my biggest issue is the server side of things.
SMTP, POP and IMAP have served their purpose way beyond their original scope. I think going to the drawing board and coming up with a replacement is long overdue.