Over VXLAN yeah... You won't believe how many small-medium companies are moving from on-prem to small managed private clouds. VXLAN allows them to maintain their existing network configuration. "You hope" ha! I suppose by this you mean that the wireguard + vxlan may not be a "mature" combination for something as mission-critical as voice traffic? VXLAN implementations by mature companies (Netgate, Fortinet, etc...) those work. Maybe this wireguard+vxlan would work too.. who knows!?
Edit: I see you changed your comment to consider remote DHCP which causes my comment above to be irrelevant. Oh well. The fact still holds that VXLAN is meant to handle Layer 2 so saying BGP is an alternative is like putting a square peg in a round hole.