As others have mentioned, the paperwork can wait. Your accounting entries are immaterial at this point. Do you have an international health insurance plan that has mental health coverage such as Bupa or Cigna Global?
If the $50k is your paid up registered capital, you can loan out the money back to yourself as a loan to director or even another legal entity (such as a US or foreign corporation, LLC, LP, etc.). The $50k of registered capital (the investment to secure the visa) would remain on the balance sheet.
Perhaps you could remain in business and assist foreigners with setting up Japanese companies.
You need a local Japanese business partner to make this work. Otherwise, stop now or go home. What type of legal entity did you open? Can you actually work for your company? Do you have the proper visa? Please provide your contact information for us to reach out. Would be happy to talk. I own a US C-Corp with a subsidiary in SE Asia. It only works because I have a local partner that I've known for 5 years that I trust.