are you sure containerization would be more secure? this is also a rootless podman escape. the lesson here is to not give random people shell access to your systems.
not surprised about the chrome part, but pretty shocked at the phone OS part. I know APFS migration was done in this way, but wouldn't storage considerations for this be massive?