Ah, so it's one of those moments when there are contradicting studies and without getting a PhD on the subject one can't have a meaningful opinion. I just wish there was a good way of settling such situations.
See the editor's note in the original Scientific American article. It simply confirms the statements made by CEJournal.