How about requiring a POV (persistence of vision) display on such a drone? At a cost of few additional LEDs (or even not, if you reuse onboard ones) and some CPU cycles you could have the drone flash its serial number in a way visible on cameras as the drone moves around.