>On Mac Classic, if you wanted to ship a custom font with your application, you'd put it in the Resource fork in a resource of "FONT" type.
On Windows you can do the same thing with .rsrc in an .exe/.dll file.
It's possible you would ship a font as a PE .dll with a font resource, but for a single file the encapsulation is a little unnecessary (unless your application architecture already makes it easy to deal with PE encapsulation).