doe88 is talking about mail covers (https://en.wikipedia.org/wiki/Mail_cover), a program where the USPS provides copies of the information on the outside of envelopes to the federal agency requesting it.
This program is controversial because no lawful order is required for the USPS to collect this information. It's an egregious violation of US citizens' privacy.