The problem isn't really sounds, its the vibration and shock waves which travel thru the structure. I could never hear my neighbors, but I could hear and feel every heal strike. Loose metal attached to the structure would vibrate (air vents, kitchen items). Wasn't trying to tear down this technology or anything, I guess I just had a really bad experience living in a wood constructed apartment (constructed in 2013, 5 floors) and I pretty much vowed to never live in a multi-family wood constructed structure again.
Edit: page 9 in the parent link addresses this. Extremely poor vibration dampening.