To reach Twilio or Nexmo, you need Internet right ? In fact, there is a rapidsms-twilio app [1], so you can use any backend you want.
But in Burundi, Internet service providers sucks. They can spend 1 day with downtime, without excuse and communicating anything.
Beside an SMS in Burundi cost ~$0.02. So...
Also Kannel is also used by telcos. So it's a good tutorial about using Kannel ...