A violation of the "Coursera ToS" doesn't imply that something illegal was done. But even if it did I doubt that it would carry any weight outside of the US.