The article is talking typefaces for UIs, not for body copy.
A telephone book, a phone screen menu, a novel, and a traffic sign all have dramatically different constraints on legibility.
A telephone book, a phone screen menu, a novel, and a traffic sign all have dramatically different constraints on legibility.