I mean GPS repeaters are a thing, but there's even better options, you could install small radio beacons in the tunnels and triangulate using those. Much more precise, and cheaper than GPS repeaters.