I'm not sure about moose, but with more nimble animals, swerving is no guarantee of avoiding collision. A deer can change direction quicker than an automobile, and if it had any sense, it wouldn't be running across the road in the first place. It's definitely safer to slow down and honk your horn than it is to try to guess which direction the damn thing will jump.
[EDIT:] When I was learning to drive, my father often recounted the story of a hapless acquaintance who, in swerving to avoid a snake, had precipitated a loss of control that killed her infant child. He's not a big fan of swerving for animals.