To each their own - my issue is if you are starting with some JS data (via API, etc) - trying to bind to D3 is rather complex compared to using other view tech.
That's fair. Keep in mind that d3's major use case has historically been for building interactive data visualizations with dynamic data. Viewed through that lens, its data binding is a pretty integral part of the design.