Pretty sure that doesn't qualify as a derivative work. Changes must be substantive. Otherwise correcting a typo in a book would give you a copyright for that correction, preventing others (including the original publisher) from making the same correction.

Moreover, the photographer here certainly didn't use any "derivative" from Getty. So even if Getty could claim copyright on their "derivative", they cannot justly claim copyright over the original.