Hacker News Reader

Well but then that mangles the symbol names, which would make programming a pain.

True. I think Kurt Vonnegut had a short story that dealt with that aspect of the plan. A search for "Handicapper General" should dredge it up.