I don't know what a good hierarchy is, but with symlinks it should not be so important where the mountpoints are. So why not keep opportunities to split distro contents into convenient directories living under "/"?
Also separating writable from read-only content, or having volumes with different performance characteristics, makes sense in certain situations. Why not have these mountpoints directly under "/"?